Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für motivatie

desejoEspero que apoiemos a aspiração e o desejo de uma nova geração de mulheres de se envolverem na actividade política. Ik hoop dat we de roeping en de motivatie van een nieuwe generatie vrouwen om de politiek in te gaan zullen steunen. Estes são exemplos muito específicos que permitiriam que as autoridades bielorrussas demostrassem a sua boa-vontade e o desejo de manterem um verdadeiro diálogo. Dit zijn zeer concrete voorbeelden waarmee de Wit-Russische autoriteiten hun goede wil en motivatie tot het voeren van een echte dialoog kunnen tonen.
motivaçãoA chave está em alterar a motivação dos consumidores. De sleutel hiertoe is de verandering van de motivatie van de consument. O que aqui falta completamente é a motivação dos consumidores. Wat hier totaal ontbreekt, is de motivatie van de consument. Essa motivação, é a da instauração do mercado interno. En deze motivatie is de invoering van de interne markt.

motivoNão são esses os meus motivos ou os da Comissão. Dat maakt geen deel uit van de motivatie van de Commissie.
vontadeDesta desigualdade natural nasce a vontade de fazer melhor - vontade que é a mola real da economia. Uit deze natuurlijke ongelijkheid komt de motivatie voort om het beter te krijgen - een motivatie die de drijvende kracht is achter de economie. Estes são exemplos muito específicos que permitiriam que as autoridades bielorrussas demostrassem a sua boa-vontade e o desejo de manterem um verdadeiro diálogo. Dit zijn zeer concrete voorbeelden waarmee de Wit-Russische autoriteiten hun goede wil en motivatie tot het voeren van een echte dialoog kunnen tonen.

Wörterbuch